Отправлено: 08.06.12 17:36. Заголовок: Интервью с очаровате..
Интервью с очаровательной Джухи Чавлой
В начале у нее были только эпизоды. По-настоящему она вошла в мир кино дебютным фильмом "Sultanat", где у нее была еще небольшая, но уже запоминающаяся роль. Фильм, к ее разочарованию, успеха не имел, не смотря на участие звезд такой величины, как Шридеви и Санни Деол. Потом был "Prem Aloka", который последовал участи "Sultanat". И только в 1988 году, после выхода "Qayamat se Qauamat tak" Джухи признали, как актрису, но должно было пройти еще какое-то время, чтобы она прочно заняла место одной из ведущих звезд отечественного кинематографа.
В этом году у нее уже два хита. Партнерство с Риши Капуром и Шахрукхом Кханом приносит ей неимоверную удачу. Она выглядит довольной и полной сил.
- Ваш последний фильм? Скоро увидите сами, и я надеюсь, он вам понравится!
Кто Ваш кумир?
Шармила Тагор. Это вечность индийского кино.
У вас есть в настоящее время близкий друг? Переходите на интимные вопросы? Нет, в настоящее время такого человека нет и оставим эту тему.
Хорошо. С кем вы предпочитаете сниматься? Я знаю, чье имя вы ожидаете услышать, и я его назову. Это Аамир Кхан. Да, мои роли, исполненные с ним – просто мечта, и не каждая актриса удостоилась такого признания. Фильмы имели большой успех. (Прим. - Что поправило ее курьезное положение)
Вас устраивает ваша внешность? Вполне. В целом, даже нравится, а Вам?
Кем бы Вы хотели стать, если не актрисой? Скорее всего парикмахером или дизайнером.
Какую музыку Вы предпочитаете? Диско, национальную.
Ходят слухи, что Вы готовитесь к свадьбе. Вот именно – слухи. Этот вопрос не решен, но если это произойдет, пресса узнает об этом в последнюю очередь!
Отправлено: 08.06.12 17:38. Заголовок: Самолет Джухи снова ..
Самолет Джухи снова приземлился в Лондоне, и Zee ТЕЛЕВИДЕНИЕ пригласило ее на интервью.
Вопрос: Откройте секрет, что это - Устрашающая Четверка? Джухи: Это - звезды, которые участвуют в шоу. Я думаю, что мы имеем фантастическую команду. Это Шахрукх, Каджол, Акшай и конечно я! Еще с нами Гульшан Гровер, Ану Малик и Светха Шетти. Я уверена, что мы действительно фантастическая команда. Все из нас много времени потратили на репетиции и разработку действия шоу. Мы собираемся дать Вам реальный фантастический показ.
Вопрос: Есть ли у Вас прозвища? Джухи: Я так не думаю, что они у меня есть, но журналы думают иначе, они говорят обо мне как "Chirpy Chawla " ("Веселая Чавла").
Вопрос: Если бы Вы могли что-то изменить в Болливудском кинопроизводстве, что это было бы и почему? Джухи: Много проблем в Болливуде... Ах, давайте не будем говорить "Болливуд". Скажем, кинопроизводство в Бомбее... Оно основано на успехе. Мне жаль, что сейчас все не так, как было раньше. Мне жаль, что больше нет акцента на талант. Я так говорю, потому что Вы знаете, что все актеры много и трудно работают, но даже если они очень талантливы, но не достаточно удачливы, они - в стороне. Я бы хотела, чтобы было иначе. Однако все зависит от успеха, который не поддается контролю со стороны человека.
Вопрос: Если бы Вам предложили исполнить три желания, какие бы они были и почему? Джухи: Много денег, много счастья и... Да, я имею еще одно желание. Чтобы я влюбилась?... Да, но в того, кто действительно полюбит меня и будет беспокоится обо мне!
Вопрос: Кто вдохновляет Вас больше всего и почему? Джухи: У меня нет идеала для поклонения. Но любой, кто тяжело работает (добросовестно и с большой отдачей, я имею ввиду), становится для меня примером, и я стараюсь следовать за ним.
Вопрос: Вы когда-либо использовали вашу известность, чтобы помочь кому-то, кто менее удачлив? Джухи: Я участвую... Нет, не участвую... Я посещаю дома, которые организованы для небогатых людей, я имею ввиду бедные слои населения. Если они ранены или если они больны, я посещаю больницы как звезда, если они хотят, чтобы я пришла. Или если есть приглашения из органов милосердия для благотворительности, я не отказываюсь помочь и в этом.
Вопрос: Какое ваше самое раннее воспоминание из детства? Джухи: О, я не знаю, что было самым ранним, но я помню, что много времени находилась в Дели с моими кузинами и кузенами. Мы играли с ними в монополию, когда больше было нечем заняться жарким летом... Вы знаете, летний отпуск моего отца всегда был всегда со всеми моими кузенами в Дели. И я с детства храню в памяти то небольшое видение, когда я еду туда вместе с родителями, провожу с ними ленивые полдни, потом мы идем в кино...
Вопрос: Вы всегда отвечаете на письма ваших поклонников? Джухи: На самом деле, Вы ведь не хотите знать правду об этом... (Комментарий: Молодая леди, мы уже знаем правду об этом!)
Вопрос: Когда Вы будете находиться в моем возрасте, Вы будете продолжать работать в кинопромышленности? (Комментарий: Спрашивает леди преклонного возраста)
Джухи: Когда я доживу до вашего возраста... Трудно вообразить! Я подразумеваю, Вы всегда думаете, что Вы будете только таким, как сейчас. Но каждый стареет. Я надеюсь, что я смогу стареть изящно и с достоинством. И находиться в хорошем здоровье так, чтобы я не стала бременем ни для кого. Я хотела бы делать что-то конструктивное, чтобы оставаться полезной.
Вопрос: Какой Ваш самый любимый фильм из Вашей фильмографии? Джухи: Мой любимый фильм - это мой дебют QSQT ("Qayamat se qayamat tak"). По ряду причин я считаю, что это был мой первый фильм. Я прекрасно проводила время со съемочной группой. И затем, конечно, это была лучшая вещь, это был хит, фильм был оценен и его до сих пор помнят.
Так же я люблю HHRPK ("Ham hain rahi pyar ke"). Я думаю, что это прекрасный, теплый, забавный и простой фильм. Я даже получила приз за него. Там я снималась с Амиром и группой детей, это было незабываемо, мне действительно нравилось сниматься там.
Вопрос: Кто Ваш любимый партнер? Джухи: Всякий раз, когда мне задают этот вопрос, я... Я думаю, что мы должны перескочить его. Игра в фаворитов - плохая игра! Нет, нет, и нет у меня любимой кинозвезды! Мне нравится работать со многими звездами.
Отправлено: 08.06.12 17:41. Заголовок: Чат с Джухи Чавлой ..
Чат с Джухи Чавлой
Актер должен работать сердцем
Нитеш: Почему Вы не снимались с Шахрукхом в "Asoka" ("Император")?
Джухи Чавла: Я в числе создателей фильма. Мы решили, что Карина Капур лучше впишется в роль, чем я. Таким образом, пару Шахрукху составила она.
Блюмазер: Здравствуйте, Джухи! Хочу поздравить Вас и Шахрукха с созданием "Asoka"! Не принимайте близко всю критику, мы считаем, что "Asoka" – это суперхит. Вы можете верить мне, Ваш фильм достоин Оскара (премии Американской киноакадемии).
Джухи Чавла: Большое спасибо за Ваши слова.
Блюмазер: Я хотел бы знать, как я могу получить книгу о съемках "Asoka"? Я очень заинтересован в ее прочтении.
Джухи Чавла: Вы можете купить ее у распространителей из "Planet M".
Блюмазер: Если уж мы заговорили об "Asoka", хочу сказать, что песня "Roshni Se" – самая замечательная. Я могу узнать, какая песня из фильма является Вашей любимой?
Джухи Чавла: Да, это песня мне тоже очень нравится. Хотя, мне по душе все песни фильма.
Блюмазер: Почему Вы не выпустите книгу по фильму на страницах Интернет, например, создать домен asokathefilm.com?
Джухи Чавла: Это очень хорошая идея. Я подумаю относительно нее.
Вау: После замужества Ваша карьера замедлилась. После рождения детей Вы уйдете совсем?
Джухи Чавла: Конечно, нет. Фильмы - моя жизнь. Я буду всегда сниматься. Если не перед камерой, то я буду позади нее.
Рахул: Привет, Джухи! Вы знаете Шахрукха Кхана очень хорошо. Пожалуйста, расскажите мне о его характере, личной и профессиональной жизни кратко. Джухи Чавла: И в профессиональной и в личной жизни он очень страстный. Его энергия бьет через край, видимо поэтому его и называют "livewire" Кхан.
Шилпи: Что на Ваш взгляд есть любовь?
Джухи Чавла: Я думаю, что "любовь" - очень относительный термин. Каждый имеет свое собственное определение любви. У меня свое представление об его значении, у вас – свое. Я думаю, что каждый из нас прав в своих взглядах.
Блюмазер: Какая сцена в фильме самая важная для Вас?
Джухи Чавла: Все сцены одинаково важны для меня.
Меника: Привет, Джухи! Я - одна из ваших самых больших поклонниц. Откройте мне тайну вашей красоты.
Джухи Чавла: Удача и постоянная забота о внешности.
Хизер: Как зовут Вашу дочь? Джухи Чавла: Джханви.
Абхиджай: Джухи, расскажите мне о "Aamdani Athani Kharcha Ru-paiya".
Джухи Чавла: О, это - веселый фильм. Он о четырех парах, три из которых тратят больше, чем способны заработать и, в конечном счете, попадают в неприятности. Четвертая пара вынуждена их спасать. Вы несомненно насладитесь, просматривая фильм. Он был снят в 2001 году.
Харша: Как Вы думаете, фильмы, основанные на исторических фактах, подобно "Lagaan", "Gadar", "Asoka" обречены на успех?
Джухи Чавла: Не обязательно. Многие считали, что это не сработает. Но мы верили в наши идеи, и результат – у вас перед глазами.
Митул: Привет, госпожа Джухи Чавла Мехта. Мое имя - Митул, мне 20 лет, я живу в районе Джуху (Мумбаи). Так как я – домосед, и большой любитель домашнего кинотеатра, можно узнать – будет ли "Asoka" выпускаться в формате DVD в Индии? Грустно, что большинство болливудских фильмов выпускают на DVD за границей, но не здесь, в Индии. Мне кажется, что это невежество – причина возникновения пиратства. Пожалуйста, прокомментируйте.
Джухи Чавла: Привет, Митул. Ты прав, с пиратством нужно бороться.
Чрикос: Что Вы думаете о материнстве? У нас ходят слухи, что Вы снова скоро собираетесь стать матерью.
Джухи Чавла: Я уже мать двоих детей.
Чрикос: Что было главной причиной при выборе для Вас партнера в лице Шахрукха?
Джухи Чавла: Мы очень дружны вне экрана, поэтому подумали, что это будет хорошим решением производить фильмы вместе.
Асюлайкет: Как Вы реагируете на неудачу?
Джухи Чавла: Огорчаюсь. Неудачи порой меня очень расстраивают!
Авишек: Брак необходим в жизни?
Джухи Чавла: Это зависит от Вас. Каждый имеет право на собственное мнение.
Таня: Привет, Джухи! Только ради Вас я пришла в этот чат.
Джухи Чавла: Спасибо. Я надеюсь, что Вы наслаждаетесь дружеской беседой.
Сунилширк: Ваша игра очень разнообразна. Откуда Вы берете столько энергии? Такое ощущение, что у Вас есть вечная батарейка…
Джухи Чавла: Никаких батареек. Только добротная энергетическая старушка Джухи.
Табрез: Почему Вы назвали Ваше предприятие "Dreamz Unlimited" ("Мечты без границ")?
Джухи Чавла: Все творческие люди - неисправимые мечтатели. Отсюда и название Dreamz (Мечты).
Сунилширк: Кажется, что Кханы приносят Вам удачу. Что Вы на это скажете? Джухи Чавла: Эй, а что насчет того, если это Джухи Чавла приносит удачу Кханам?
Сунилширк: Те, кто развлекают других, обычно эмоциональны. Что относительно Вас?
Джухи Чавла: Актер должен играть сердцем, чтобы чувствовать персонажа.
Прита: Вернемся к "Asoka". Осозновали ли Вы, что создавали фильм, который создаст определенную тенденцию в нашем кинопроизводстве?
Джухи Чавла: Нет, но надеюсь, что это так. "Asoka" первый исторический фильм для современного индийского кино. C партнером и другом - Шахрукхом
Табрез: Почему для исполнения главной роли в "Asoka" выбрали Шахрукха? Джухи Чавла: Совсем не потому, что он состоит в руководстве компании. Ашока был необычным человеком, по крайней мере, таким его изображают учебники истории. Он был нетрадиционных взглядов, как и Шахрукх. Шахрукх Кхан сделал этого персонажа очень популярным. И он, и его герой очень деятельные персоны.
Скадремз: Что отличает "Asoka" от других фильмов?
Джухи Чавла: "Asoka" вдохновлен историей. Фон - история. Но сюжет - чистый роман, который не списан с истории.
Индерсуд: Вы верите в судьбу?
Джухи Чавла: Да, я верю в судьбу.
Осаки: Почему "Asoka" не соответствует истории до конца? Несмотря на то, что смешение реального и вымышленного преуспело, почему было не придерживаться исторической тематики? Вы сознательно решили пойти по пути "Титаника" и "Pearl Harbor", где тоже сливаются грани реальности и вымысла?
Джухи Чавла: В чем-то Вы правы. Да, мы поступили точно так же, как и создатели "Титаника" и "Pearl Harbor". Благодарю за сравнение "Asoka" с этими картинами.
Ашок: Почему Вы выбрали вегетарианство?
Джухи Чавла: Для здорового образа жизни. Что ж, на этом мы заканчиваем нашу беседу. Всем до свидания! Надеюсь, что вам понравилось наше дружеское общение так же, как и мне!
Пресса о Джухи: "Самая живая из всех красивых актрис индийского кино..."
Джухи о себе: "Я никогда не пускала слюни, глядя на успешных звезд. Я смотрю на человека, ориентируя свой взгляд на поиск индивидуальности. Но я не могу точно определить причину, по которой я нахожу кого-то привлекательным..."
А теперь - Джухи Чавла откровенно о мужчинах актерах:
Шаши Капур: Он очень очаровательный. Наверно, я так люблю его за его сломанный зуб. У него очень ребяческая усмешка, это его типичный стиль. На экране он был всегда настолько симпатичен, я думаю, у него очень яркая индивидуальность. Он умел оставлять улыбку на лицах. К сожалению, не могу вспомнить его самый лучший фильм, его лучшую роль. Я обращала внимание, что он имел обыкновение расхаживать при танце. Шахрукх скопировал его слегка в "Yes Boss" песне "Suniye Toh", я не знаю, заметили ли Вы это.
Дев Ананд: Я люблю Дева Ананда в его более молодые годы, главным образом из-за его стиля, его обаяния. Он был весьма симпатичный человек. Его манеры были его вторым "я", но если теперь кто-то еще попробует сделать то же самое, он будет выглядеть странным.
Амитабх Баччан: Не так известен из-за своей внешности, сколько из-за своей персоны. Фильмы, в которых он играл только сердитого молодого человека, прославили его. Спросите меня - почему? В пьяных сценах он настолько забавный и приятный. Его голос, рост и этот пронзительный взгляд в душу добавляли ему баллы.
Джекки Шрофф: Он - действительно хорошо выглядит, высокий, и очень стройный. Он имеет бурную индивидуальность. Он всегда красив в любой роли. Также путь, которым он этого достигает, достоин похвалы. Костюмы Патхана с бандхани-дупаттами были ему по плечу. Он мог выдерживать это благодаря своему росту и телосложению.
Аамир Кхан: Первая мысль, которая приходит к Вам, когда Вы думаете об Аамире - шоколад. Он имеет такое симпатичное шоколадное лицо. Сразу после того, как "Qayamat Se Qayamat Tak" вышел на экраны, он стал кумиром всех тинэйджеров.
Дилип Кумар: Мне он нравится главным образом из-за его интенсивного действия, а не только из-за его внешности. Он доказал, что роль короля трагедии была так же хороша, как и он сам. Его роли приближали его к зрителю. Его задумчивое выражение лица имело настоящее воздействие.
Шахрукх Кхан: В нем нет ничего необычного на самом деле. У него очень нетрадиционное лицо, но есть что-то в нем очень уязвимое, когда он на экране. Его улыбка с ямочками на щеках сразу покоряет.
Бобби Деол: Когда он только пришел в киноиндустрию, я подумала - он действительно хорош, и он действительно имеет итальянские особенности.
Ритик Рошан: Он очень красив с его запоминающимися глазами, особенностями игры и хорошим телосложением. Я видела только промоушн "Kaho Naa... Pyar Hai" на днях, и я заметила, как он танцевал. Мальчик, он был чертовски хорош!
Риши Капур: Да Чинту-джи в его молодые годы был очаровательным мужчиной. Он - очень разносторонний актер. Его разнообразие свитеров – это что-то, что никому не удастся забыть.
Дхармендра: Он – один из лучших актеров, хорошо поддерживает свою форму. Что мне нравится в нем больше всего – это то, как он танцует. Он - такая симпатичная балерина. Я думаю, что он - первый актер, кто добавил ощущение юмора в свой танец.
Sukanya Verma, Rediff, 2000г. Перевод с англ. 2003г.
Джухи - почти как вечнозеленое растение, которое будет жить всегда. Она начала свою карьеру с романа (разумеется, киношного) с Амиром Кханом в "Приговор", и эта пара стала большим дуэтом. Затем был этап ее работы с Риши Капуром и Санни Деолом и сегодня она работает на совместно созданной студии компании Dreamz Unlimited с чувственным Шахрукх Кханом. Сегодня эта женщина не хочет уходить в отставку несмотря на ее отношения с биржевым магнатом Джайем Мехтой и беременность.
- Что Вы чувствуете после провала фильма "Трепетные сердца" ("Phir Bhi Dil Hai Hindustani")? - Позвольте мне с самого начала разъяснить, что компания Dreamz Unlimited была создана для того, чтобы удовлетворять наши творческие, а не материальные потребности. Я верю, что несмотря на мнение критиков, фильм нашел свою аудиторию.
- Собираетесь ли Вы и дальше быть продюсером или "Трепетные сердца" был Вашей первой и последней попыткой быть деловой дамой? - Если честно, режиссер Азиз Мирза, Шахрукх Кхан и я очень сдружились во время 11-месячных съемок этого фильма. Если мы и будем в дальнейшем снимать фильмы по такой же схеме, то будем концентрироваться не на количестве, а на качестве нашей работы. Цель нашего проекта - не в том, чтобы мы выпускали определенное количество фильмов в год. В конечном итоге у нас, как и у любой другой компании есть резервные денежные фонды на непредвиденные расходы.
- Вы не боитесь, что ваша компания пойдет по пути компании Амитабха Баччана "ABCL", которые тоже выживали не за счет прибыли, а за счет своих резервных фондов? - Я вас умоляю!!! У меня аллергия на такие вопросы. Такой вывод делают многие, только потому что компании Амитабха не хватило везения. Сообщаю для всех: наша компания будет работать.
- Вы говорили, что "Трепетные сердца" - один из лучших фильмов. Вы и сегодня так думаете, даже после провала фильма? - Даже если я так не думаю, я все равно буду говорить, что это - один из лучших фильмов. Когда фильм делает кто-нибудь другой, мы, артисты, часто мысленно вносим поправки и свои штрихи, представляя себе, что вот так картина была бы интереснее и лучше. Но в данном случае у нас не было образца, по которому делался бы фильм. Я знала, что когда-нибудь должна была сделать наилучший в техническом плане фильм. И это был мой шанс проявить себя!
- История создания вашей компании Dreamz Unlimited кажется окутанной дымкой тайны. Я спрашиваю себя, как родилась идея ее создания? - Вы удивитесь, но это получилось непреднамеренно. Шахрукх, его жена Гоури, Азиз-джи, Джай и я случайно обедали вместе, и зашел разговор, какой бы фильм мы хотели снять, если бы у нас были деньги на это. Потом нам нужно было найти продюсера, который вложил бы деньги в наш проект. И Шахрукх спросил, почему продюсером не быть ему?
- Ваше тесное сотрудничество с Шахрукхом определенно повлияло на ваши отношения с другим Кханом - Амиром? - Не-е-ет. Мои проблемы с Амиром не имеют ничего общего с Шахрукхом. Вы знаете, был момент, когда я могла позвонить Амиру в любое время, если у меня были проблемы, и я знала, что он поможет мне. Затем возникло наше отчуждение, и все изменилось. Мы были так близки, пока не возникло это глупое ребяческое противостояние. Во всяком случае я всегда готова вытащить белый флаг для перемирия, но сейчас все зависит от того, как себя поведет Амир.
- Давайте поговорим на более приятные для Вас темы, например о Джайе Мехте? - Как насчет Джайя? Он был очень отзывчивым, он хорошо разбирается в бизнесе и компаниях. Итак, он точно знал, что мы должны были сделать для успеха нашей компании. Джай - не шовинист или кто-нибудь в этом роде. Он дает мне свободу в моей карьере. Он был моей поддержкой во время моей полосы неудач и я знаю, что он - плечо, на которое я могу опереться.
- А что Джай думает о Вас как актрисе, как оценивает Вашу работу? - О, это просто атака на мои нервы - смотреть мои фильмы с Джайем. Он - мой наихудший критик, и я боюсь ходить с ним на премьеры моих фильмов. Но, во всяком случае, ему со мной нет необходимости льстить и говорить лживые приторные слова.
- Вы улыбаетесь на экране, и вне экрана. Вы не чувствуете необходимости проявить себя в какой-нибудь вызывающей роли, особенно после того, как Мадхури сыграла отрицательную героиню в "Призыв" ("Pukar")? - Да, я думаю, что искусство всегда имитирует жизнь. Я экспериментирую всякий раз, когда представляется такая возможность. Я не цепляюсь за один тип ролей, но если честно - героиням фильмов на хинди предлагают только один тип ролей. Возможно, у кого-то это вызовет неприязнь, но я всегда нахожу удовлетворение и чувство реализации в своих ролях.
- За последние десять лет у Вас, к сожалению, не было серьезных фильмов. В чем причина? - Может быть, мои роли не зажигают огонь в сердцах, но обычно это главные роли. Может быть, отсутствие серьезных ролей связано с тем, что я никогда не плачу и не борюсь за права человека. Но у меня есть хорошие роли, например в Daraar, хотя я не думаю, что буду хорошо смотреться в серьезной роли. Я не планирую свои роли, я просто делаю то, что мне приносит удовольствие.
Автор: Indermohan Pannu Автор перевода: juliakatran, raveena2.narod.ru
Отправлено: 08.06.12 17:49. Заголовок: Джухи Чавла все еще ..
Джухи Чавла все еще смеется
Позади Акшая Кумара стоит симпатичная женщина в красном, периодически ослепляя очаровательной улыбкой. В Filmistan Studios проходят съемки сцены свадьбы для Dosti: Friends Forever Сунила Даршана. Упомянутая леди - всегда смеющаяся актриса-Скорпион Джухи Чавла, которая пританцовывает в стремлении закончить съемку. В Dosti также участвуют "звезды" Бобби Деол, Лара Дутта и Карина Капур.
Чавла, которая снималась с Акшаем в Ek Rishta, где играла его сестру, говорит: "Меня недавно добавили к Dosti. Я имею специальную роль, которая является важной частью истории. Мои сцены в основном с Акшаем. Однако, я не могу вдаваться в детали моей роли, поскольку это было бы равносильно рассказу изрядного количества сюжета" - смеется она.
Конечно, прекрасно выглядящая леди имеет многое, чтобы улыбаться. Недавно ее добавили к актерскому составу Paheli Амола Палекара (ранее названный как Ghost Ka Dost и она сыграет невестку Шахрукха). Чавла говорит: "В Paheli, я работаю с Шахрукх Кханом спустя долгое время. Это огромное чувство. Но, моя героиня имеет легкую грусть. В фильме показана причина моего настроения".
Шахрукх Кхан как кинопартнер и легкая печаль в роли. Ага! Пришло время затронуть ее продюсерскую компанию Dreamz Unlimited с королем Кханом и Азизом Мирза и узнать правду из первых уст. Разве ставни на окнах не были заколочены? Чавла сохраняет хладнокровие, но с удивлением отрицает: "Просто наши производственные планы фильмов придержаны. Ставни не были заколочены".
Чавла быстро поворачивает разговор к фильму My Brother Nikhil (режиссер - Онир), возможно, почувствовав, что мы не удержались бы от того, чтобы поинтересоваться текущим статусом ее отношений с королем Кханом. Дуэт не появлялся в больших новостях с тех пор, как компания Dreams Unlimited столкнулась с трудностями. "Несколько недель спустя меня увидят в My Brother Nikhil, который является историей счастливой семьи, внезапно вставшей перед многочисленными оскорблениями и происходящей со временем трагедией. Я играю сестру жертвы СПИДа Санжая Сури. Виктор Баннерджи и Лилетт Дьюбей играют наших родителей" - сообщает она.
Для тех, кто думал, что последние шаги Чавлы были сделаны в Jhankaar Beats и Teen Deewarein, советуем подумать снова. Кошечка Чавла также покажется в Sade Saat Phere (режиссер Ишан Триведи) и Khamosh (режиссер Дипак Тиджори). Чавла имеет кое-что в запасе!
Однажды ставший актером навсегда останется актером? Чавла снова смеется: "Вы можете снова сказать это. Я думала, что я должна продолжать делать то, в чем являюсь лучшей. Я была далеко от огней рампы почти 20 месяцев. Сначала, я подумала, что не справлюсь. Но я плыву очень гладко". Она продолжает: "Мне предлагали роли, которые требовали сыграть мать 16-ти и 17-ти летних. Это абсурдно. Я хочу, чтобы кинопроизводители не приходили ко мне с недожаренными идеями" - глубоко переживает она. Но прежде, чем вернуться в свою раковину, она снова взрывается смехом, вспоминая: "Мне также предлагали роли, которые требовали бега вокруг деревьев".
Как она управляется с домом и карьерой одновременно? "Да ладно! Прежде, чем Вы назовете меня супер женщиной, позвольте мне сообщить Вам, что это не такое большое дело. Те, кто захотят этого, смогут это сделать".
И как дети реагируют на их маму, являющуюся публичной фигурой? Следует стандартный ответ: "Ну, пока они не понимают, что я - публичная фигура. Моему сыну Арджуну только полтора года. Моя дочь Джханви начала понемногу реагировать. Но, если честно, я не поощряю ее много смотреть телевизор. Недавно, однако, она узнала меня на одном рекламном щите. У меня не было бы никаких проблем, если мои дети захотели бы сделать актерство своей профессией. Я поддержу их полностью" - заканчивает она, потому что Сунил позвал ее на другую съемку.
Скоро Чавла будет замечена в пенджабском фильме Des Ho Ya Pardes. Когда Чавла идет назад для другой съемки, она еще раз взрывается смехом, источая огромную любовь и теплоту. С любовью, двумя симпатичными детьми, жемчужными зубами и новыми ролями, кто не стал бы смеяться?
Dosti: Friends Forever - Друзья навсегда (2005) Ek Rishta The Bond of Love - Узы любви (2001) Paheli - Загадка (2005) My Brother Nikhil - Мой брат Никхил (2005) Jhankaar Beats - Любимая мелодия (2003) Teen Deewarein - Роковые обстоятельства (2003) Des Ho Ya Pardes - Родина, ставшая чужбиной (2004)
Источник: Vickey Lalwani , bollyvista.com, март , 2005 г. Перевод: juliakatran, raveena2.narod.ru
Отправлено: 08.06.12 17:54. Заголовок: Джухи Чавла о неглиж..
Джухи Чавла о неглиже на экране
Она уже не придерживается традиционных взглядов, как раньше. Сейчас ее позиция более нейтральна, чем когда-либо. Она даже не отвергает своего вклада в стиль чувственности.
"Честно говоря, я вовсе не имею что-либо против обнажения или легкой эротики на экране. Единственное мое условие - это должно быть сделано красиво и высокохудожественно. Грубый и глупый показ достоинств человеческого тела не трогает меня. Да, я помню свой эпизод в фильме "CID" (главные роли в нем исполняли Винод Кханна и Амрита Сингх), где мне пришлось акцентировать внимание зрителя на том, что выше пояса. Сцена эта мне не нравилась, играя в ней, я чувствовала какое-то неудобство. Но в то время я была новичком в кино, съемки моего хита "Qayamat Se Qayamat Tak" еще не завершились, поэтому я не могла диктовать свои условия продюсерам. И это было очень неприятно. Но после выхода "Qayamat Se Qayamat Tak" на экраны я попросила режиссера переснять ту сцену. Я ожидала резкости в ответ на мою просьбу, но все равно была шокирована, когда он посмотрел на меня, как на пустое место, и прорычал: "Нет". Все, что мне оставалось сделать, это закусить губу.
Признаюсь, меня не беспокоила чувственная сцена с моим участием в фильме "Chandni", она была снята красиво. Но вы не поверите, мои поклонники звонили мне, и высказывали свое недовольство, говоря: "Зачем это было нужно?". Вот почему я отказалась от съемок в фильме "Kishen Kanhaiya", где в одной из сцен я должна была быть в очень условной одежде и при этом плескаться в воде. То есть делать то, что в итоге делала Шилпа Широдкар. Я думаю, что это личное дело каждого актера - решать, что ему показывать зрителю и до какой степени. Мне кажется, что мое лицо эффектнее, чем мое тело, поэтому в своих фильмах я предпочитаю акцентировать внимание именно на лице. Я не отказываюсь от подчеркивания своей груди в чувственных сценах или от одежды типа мини, но все это должно выглядеть на экране красиво. Единственное, что я не могу себе позволить - это одеть бикини на свое приятных округлостей тело. Хотя иногда я снимаюсь в купальниках. Например, в фильме "Love Love Love" я была в купальнике и не жалею об этом.
Я согласна, что сегодня ситуация такова, что в кино акцент делается именно на тело. Благодаря MTV и всему прочему, мы сегодня становимся все более американизированными. Не удивительно, что можно увидеть Пуджу Бхатт или Пуджу Беди на обложках самых разных журналов. И они хорошо смотрятся в бикини и тому подобных вещах. Так почему бы им не позволить себе сниматься в неглиже?"...
Долгие ночные часы она провела в цехе по озвучиванию очередной картины. И, естественно, встретила категорическим «нет» просьбу об интервью. Но когда услышала о предложении сделать интервью-диалог с Милиндом Соманом, тотчас же согласилась. Правда, оговорив единственное условие: «Беседа будет в форме вопросов-ответов. На разного рода рассуждения, отступления просто сил моих на хватит». В итоге состоялась несколько необычная артистическая комбинация, давшая на выходе небезынтересный диалог.
Джухи Чавла. Как долго вы были моделью?
Милинд Соман: Шесть лет.
Д.Ч.: Довольно долго, не правда ли? В таком случае, почему же лишь год-полтора назад как вы стали на виду, о вас заговорили?
М.С.: Вероятно, потому что не было окружения, подобно вашему.
Д.Ч.: Когда стали моделью, помышляли ли о работе в кино?
М.С.: Нет, никогда не думал сниматься в кино. Все, чем не могу заниматься в жизни, делаю в кино. А как вы попали в кино?
Д.Ч.: Никого не интересует, как я попала. Полагают, что все обо мне известно. Просто судьба меня занесла в эту среду.
М.С.: Наверное, все относить на счет судьбы не следует. Ведь и вы работали моделью. Правда, совсем небольшое время.
Д.Ч.: Всего год. Нет-нет, уточню – полтора года была фотомоделью.
М.С.: И мисс Индия вы стали после этого?
Д.Ч.: Нет, как раз во время работы моделью.
М.С.: Зачем вам понадобилось испытывать себя на конкурсе мисс Индия?
Д.Ч.: Все мне объясняли, что, приняв участие, стану знаменитостью. Примерно такое состояние: вы ничто и в один прекрасный день становитесь известной личностью. Неожиданно обретаете особый статус.
М.С.: Стало быть, в вас заговорило честолюбие?
Д.Ч.: С самого начала.
М.С.: Вам, очевидно, запомнилось, о чём вас спрашивали на конкурсе? Такое ведь не забывается.
Д.Ч.: Всё было просто и несложно. Вот разве последний вопрос на сметливость: какое сходство между сари и бомбейцами? Я так ответила: «Все они многоцветны».
М.С.: А, что произошло на конкурсе мисс Мира?
Д.Ч.: Не спрашивайте об этом, потому что могу вас поколотить. Ну, а теперь моя очередь задавать вопросы. Вы учились в каких-либо актёрских классах?
М.С.: Да, но вскоре меня оттуда попросили, потому что я всё воспринимал со смехом.
Д.Ч.: Вы из Бомбея?
М.С.: Да, из Бомбея. Я махараджец.
Д.Ч.: Вы махараджец? Совершенно непохожи. В вас много европейского - разговор, одежда... Где вы учились?
М.С.: В миссионерской школе. Затем в инженерном институте вместе с Кадаром Кханном. А вы где учились?
Д.Ч.: О, всё знают, что я училась коммерции. А как вы попали в кино?
М.С.: Наверное, тот же судьбоносный случай свёл меня с Н.Н. Сиппи. Вот он и предложил сняться у режиссёра Амола Палекара. Проект мне понравился, и дал согласие. К тому же, люблю музыку хинди и старые фильмы на хинди.
Д.Ч.: Вы просматриваете фильмы на хинди?
М.С.: Да, начал смотреть после первого знакомства с "Qayamat se Qayamat Tak" ("Приговор"). Конечно в этих фильмах достаточно примитивного и даже глупого, но меня никто заставляет всё это повторять. Я иду своим путём,делаю всё по-своему.
Д.Ч.: Полагаете, удастся создать что-то самостоятельное?
М.С.: А вы что же, так ничего своего и не вносите?
Д.Ч.: Многое выражаю в пантомиме.
М.С.: Роли на хинди требуют от вас изрядного воображения, тонкой пантомимы.
Д.Ч.: Да, вы участвуете в сценах, которые совершенно нереальны для обычной жизни.
М.С.: И каковы ощущения?
Д.Ч.: Всё проще, чем думаете. Знаю, что нужно делать и делаю.
М.С.: Но разве вы не пытались отобрать для себя не совсем стандартную роль? Разве не встречали такую, которую очень хотелось бы исполнить? Или все предлагаемое безоговорочно принимаете?
Д.Ч.: В основном все, предлагают и что, полагаю, хочет увидеть зритель на экране через образ моей героини. Слишком много есть такого, чего не хотелось бы вкладывать в образ демонстрируемых на экране героинь.
М.С.: А вам вообще предлагали какие-то необычные роли?
Д.Ч.: Нет. В основном играю положительных героинь. Играю саму себя…. А как дела у Мадху? Как она относиться к кино?
М.С.: Она из тех, кто желал бы поработать в кино, и я в ответ говорю «о’кей». Предпринимаю усилия, чтобы вы могли вместе сняться. Это будет серьёзный фильм о любви, в котом герой или героиня выступают против некоторых деревенских обычаев и традиций. Это фильм Н.Н.Сиппи. А теперь хотел бы вот чем поинтересоваться: когда спросил, как складывалась ваша карьера. Вы заметили, что не отказывались ни от каких предложений? Сейчас что-нибудь изменилось?
Д.Ч.: Да, сейчас могу при нужде сказать и «нет». Раньше была всего лишь дебютанткой, очень зависимой и незащищенной актрисой. При этом очень хотелось работать, укрепиться в киноиндустрии.
М.С.: Как же вам удалось без протежирования, имея в своем активе лишь один хит "Qayamat se Qayamat Tak" ("Приговор") и один провальный фильм, возвыситься, придать вес своему имени?
Д.Ч.: Ничего особенного не предпринимала. И сейчас пользуюсь последствиями успеха "Qayamat se Qayamat Tak" ("Приговор"). Хотя в моей «копилке» появились и другие успешные работы. Несмотря ни на что, всё же нравлюсь зрителю до сих пор. Он ко мне неизменно хорошо относится.
М.С.: Вопрос в личном плане. С людьми вне кинокруга вы поддерживаете или нет нормальные взаимоотношения.
Д.Ч.: С разными людьми по-разному.
М.С.: Вы очень много смеётесь. А в кино встречались вам артисты которые смеются больше вашего?
Д.Ч.: Каджол. Она постоянно смеётся.
М.С.: Всё ясно. А вот, чем-нибудь помимо кино вы занимаетесь?
Д.Ч.: Большую часть времени сплю. Я до невероятного ленива. А вы? Ведь в свое время вы изучали инженерное дело. Куда девались те ваши знания?
М.С.: Я изучал инженерное дело лишь поскольку, того хотела моя мама. Кроме того, я титулованный пловец - четыре раза был чемпионом Индии. Вы никогда не жалели, что стали актрисой?
Д.Ч.: Нет. Если честно, то никогда даже не задумывались над этим.
М.С.: А каковы ощущения от полученного права называться кинозвездой?
Д.Ч.: Поражена. Да, да, поражена! И конечно счастлива как звезда. Но, когда ощущаю очень сильное давление со стороны, то это далеко не радостное состояние.
М.С.: Каковы ваши планы по окончании кинокарьеры?
Д.Ч.: Реально конца не будет. Продлю этот «конец» как можно дальше. Возможно, попозже попробую себя в режиссуре.
М.С.: Каковы на сегодня ваши честолюбивые планы?
Д.Ч.: Быть богатой и известной. Жить в окружении детей на ферме. Может быть с вами по-соседски.
М.С.: А есть что-нибудь такое, что вы не можете себе позволить, как кинозвезда?
Д.Ч.: Я многого достигла благодаря своей актёрской профессии. Чего я хочу? Немного свободы и личного времени.
От Ishq и Mr and Mrs Khiladi к My Brother Nikhil, Jhankaar Beats и Swamy... кажется, Ваши приоритеты меняются от многобюджетных фильмов до маленьких, экспериментальных фильмов. Прокомментируйте.
Да, мои приоритеты изменились. Фильмы с большим бюджетом более коммерческие и предсказуемые. В них похожие истории, типичные ситуации, те же самые лав-стори и семейные комедии. Те, кто творят историю, не могут позволить себе "звездный" кастинг и съемки с большим размахом, так что они делают это в меньших масштабах. Эти фильмы больше подходят для меня, потому что я наконец играю, и в них больше работы над характером. Конечно, время от времени я делаю фильмы с большим бюджетом, такие как Salaam-E-Ishq, а до этого сделала пунжабский фильм Des Hoyaa Pardes, который дорого стоил для продюсеров.
Такая склонность к эспериментальным фильмам особенно очевидно проявляется сейчас, когда Вы в таком положении, чтобы можете привередничать?
Уверена, что да. Когда Вы молоды, Вы хотите быть в строю и говорить, что делаете 10 фильмов. Я больше не должна делать этого. Так что, как Вы говорите, я достаточно известна и могу потратить свое время на проект, или ограничить свою работу 1-2 значительными фильмами. Я хочу чувствовать восторг, когда отправляюсь на съемки. Я хочу иметь смысл. Теперь часть моей жизни заняли другие вещи. Раньше это были только я и мои фильмы, я и студия, но теперь у меня есть семья. Я очень счастлива, когда бываю с ними и кроме того, в свободное время изучаю музыку. Я изучаю индийскую классику и я не делаю это для кино, только для себя.
Вы ощущаете разочарование, когда хорошие фильмы не срабатывают в прокате, или Вы делаете такие фильмы, не имея никаких ожиданий?
Нет, я приятно удивляюсь, когда это срабатывает. Возьмем Jhankaar Beats: никто не ждал, что это будет следующий "Месть и закон", но его оценили. Когда люди смотрели Jhankaar Beats, Teen Deewarein и My Brother Nikhil, их реакции были очень вдохновляющими. Они хорошие, образованные люди, в противном случае они бы носа не показали на хинди-фильмах и не говорили бы мне комплименты за мою игру. Это делает меня очень счастливой. Также я считаю, что такие фильмы дольше живут. Нельзя завлечь слишком много людей в театр, но когда фильм достигает ТВ, его смотрит и любит совсем другая группа людей. My Brother Nikhil побывал на многих кинофестивалях и везде выиграл награду и похвалу. Так что я счастлива, что по крайней мере это длится так долго. Я довольна, что сделала эти фильмы.
Так нет вообще никаких ожиданий?
Не имеется никаких нереальных ожиданий. Возможно, мы не должны ждать, что люди, посмотревшие фильм Garam Masala, оценят My Brother Nikhil. Публика в большинстве своем хочет их фильмы-фантазии, мечты. Вы знаете, что такие фильмы предназначены только для той части зрителей, которые отличаются большей чувствительностью и хотят смотреть хорошо сделанные фильмы на разные темы. Водитель рикши захочет посмотреть его Lage Raho Munnabhai и хорошо провести время. В настоящее время я делаю фильмы Swamy и Bhootnath. И опять же, они часть экспериментов над собой. Если это сработает - хорошо, если нет - я скажу "ок", я хотела делать эти фильмы, сработают они или нет. Но я хотела делать их.
Вы играете домохозяйку среднего класса в Swamy … Да, Swamy - очень простой фильм о жизни человека. В истории нет никаких злодеев, это про жизнь и ее течение. Я играю Радху, жену Свами. Мы приехали в Мумбаи из маленького города, чтобы понять нашу общую мечту. Фильм расскажет о жизни пары в большом городе.
Как насчет Bhootnath?
Очень сладкий, очень забавный и опять же, очень эмоциональный фильм. Амит-джи (Амитабх) играет главную роль. Я играю мать. Хотелось бы надеяться, что специально приглашенным гостем будет Шахрукх Кхан. Я снималась только день. Это наверное больше детский фильм, забавный и дружелюбный. Но в своей собственной манере, он стал большим проектом из-за актерского состава.
Вы играете с Анилом Капуром в Salaam-E-Ishq... расскажите нам об этом.
Да, в фильме есть отдельные истории, и Анил-джи и я играем одну историю. Мы играем женатую пару и это очень похоже на настоящую жизнь. О том, что происходит с женатыми парами через 7-8 лет после женитьбы.
Это что-то, похожее на Saathiya и Chalte Chalte?
Не совсем, те фильмы исследовали только стадию женитьбы. В Salaam-E-Ishq я играю мать ребенка, которому около 6 лет. Так что он про пару, женатую уже довольно давно.
Продюсерская компания Dreamz Unlimited, которую основали Вы, Шахрукх Кхан и режиссер Азиз Мирза, выпустила несколько крупных проектов, последний из успехов - Chalte Chalte в 2003 году. После этого Азиз Мирза пережил личный кризис и фильмов больше не было. Вы трое планируете восстановить компанию в будущем?
В настоящее время, для нас там нет большого количества работы. Но она работает (думает). Да, я уверена, что мы сделаем кое-что в будущем.
Вы следите за тем, что происходит в индустрии - тенденции, премьеры, кинофестивали и т.д.?
Нет, я не слежу за кинофестивалями или фильмами (смеется) Такие люди, как я, должны быть выброшены из индустрии. Время от времени я меняюсь, но я не знаю этот бизнес. Пять лет назад я была полностью вовлечена в работу актеров, производство. Теперь я выбрала более легкий путь.
Как насчет недавнего всплеска римейков? Вы за или против них?
В этом нет ничего неправильного. Но тогда ожидания людей переходят в другое измерение. Наверняка, они любили оригинал, так что необходимо удостовериться, что делаешь настолько же хороший фильм, если не лучше. Люди, делающие эти римейки, к сожалению, должны быть достаточно страстными и знать об этом все. Это бизнес, основанный на творчестве, нет ничего правильного или неправильного. Просто иногда можно создать волшебство, а иногда - нет. Источник:radiosargam.com ,ноябрь 2006г. Перевод:juliakatran ,raveena2.narod.ru
Отправлено: 08.06.12 17:59. Заголовок: Телевидение дает жиз..
Телевидение дает жизнь актрисе вне фильмов: Джухи Чавла.
Sep 12, 2011
Будь то Прити Зинта, Шилпа Шетти, Равина Тандон или Мадхури Дикшит, многие из ведущих актрис Болливуда сделали свое присутствие на маленьком экране ощутимым, у них появилась возможность в выборе профессии после фильмов, говорит Джухи Чавла, возвращаясь на экраны телевизоров.
"Это Факт, что телевидение дает мне жизнь вне фильмов, что я считаю очень интересным. Это поддерживает внимание к Вам. Раньше для актрисы было так- киноиндустрия и после этого ничего, потому что не было никаких других вариантов. Сегодня, по крайней мере, мы находимся в мире, в котором есть варианты, через которые Вы можете получать удовольствие, все еще будучи актером, все еще будучи знаменитостью, но предастаете в совершенно ином амплуа," сказала Джухи в интервью.
Героини в Болливуде в отличии от актеров не очень долго наслаждаются карьерой. Но Джухи чувствует, телевидение дало им право выбора.
43-летняя актриса сама довольно активна на телевидении. Ранее она была замечена как судья на реалити-шоу танца "Jhalak Dikhla Jaa", и теперь примет "Badmaash Company", детское ток-шоу, которое пойдет в эфир на канале Colors 17 сентября.
По мнению Джухи, знаменитости изменили свое мнение о телевидении.
"Приблизительно 10 лет назад мы думали, что телевидение - ничего существенного не стоит, но теперь такой взрыв в СМИ, телевидение находится почти в каждом доме, аудитория громадна, это великолепно!
"Кроме того, теперь очень много лиц совершили прыжок с широкого экрана в телевидение. От Амитджи (Амитабха Баччана) до Ритика Рошана... все там. Теперь, это считается приемлемым, и Вы можете использовать это в своих интересах," сказала она.
"Я не стану делать что то на телевидение, если это не будет меня устраивать. Я могу сделать это, если мне оно понравится, но остается фактом то, что теперь у меня есть новая сфера деятельности, которую я могу использовать," добавила Джухи, вступая в мир телевидения с "Badmassh Company".
Мать двоих детей, десятилетней Джаи и восьмилетнего Арджуна объяснила, что, хотя шоу было напряженным, она полюбила его и постаралась стать частью этого проекта.
"Это - очень свежая концепция, и это такое солнечное шоу, даже посмотрев его в самом плохом настроении, оно сделает вас счастливым. На этом шоу детям не говорят, что сказать и что не сказать; поэтому иногда то, что они говорят, очень забавно. Таким образом, я действительно наслаждалась этим.
"Но в то же самое время, это стимулировало, потому что некоторые дети застенчивы, таким образом, Вы должны выудить забавные моменты из них, это трудно, потому что я должна была следить за ходом беседы," сказала актриса, которую лучше всего помнят за такие фильмы как "Qayamat Se Qayamat Tak", "Bol Radha Bol", "Hum Hain Rahi Pyaar Ke", "Daraar" and "Yes Boss".
Джухи говорит, что терпение оказалось самым необходимым качеством для шоу.
"Я должна была быть очень терпелива. Были моменты, когда я чувствовала себя опустошенной после непрерывной беседы и окончания съемки, и я нуждалась в своем собственном пространстве на какое то время, но даже тогда, дети имели обыкновение приезжать и играть со мной и задавать мне кучу вопросов;таким образом, были моменты, когда я становилась очень усталой и раздраженной," признала она.
Джухи считает, что ее опыт общения с собственными детьми помог ей справиться с этим.
"Я смогла сделать это шоу благодаря своим детям. Из-за них я могу иметь дело с другими детьми. Несколько лет назад я не сделала бы подобное шоу, потому что я не знала как обращаться с детьми, но теперь я знаю, могу сделать его и наслаждаться им."
Отправлено: 08.06.12 18:02. Заголовок: «Я не беговая лошадь..
«Я не беговая лошадь», - Джухи Чавла
После 25 успешных лет в киноиндустрии Джухи Чавла утверждает, что у нее нет цели, за которой нужно гоняться. Она просто хочет сниматься в хороших фильмах.
Нелегко описать Джухи Чавла. Ее помнят благодаря пузыристому шарму и коммерческим и некоммерческим ролям. Роли изменились, и теперь она играет то, что ближе ей по возрасту, но остался ее шарм и приземленная натура. «Одно время я думала, что придется все бросить. Я выходила замуж, потом дети. Но мне повезло – я получила работу, которую с удовольствием делаю. Это правда, я не получаю по роли в день, но у меня и нет страха, что ролей совсем не будет. Когда я начинала 25 лет назад, то переживала, что не продержусь и шести месяцев. Но я все еще здесь, за чем мне сейчас гоняться? Я не беговая лошадь. Я просто хочу сниматься в хороших фильмах. Если мне что-то не нравится, я могу отказаться», - говорит Джухи, которую мы в скором времени увидим в ее третьем фильме с режиссером Онирбаном.
Когда Онир, который известен своими фильмами с социальной тематикой, предложил ей фильм, она просто не могла отказаться. «Я работала с Ониром в My Brother Nikhil и Bas Ek Pal и знаю, что он гениальный фильммейкер. Когда он впервые пришел ко мне, то не хотел меня в качестве актрисы. У него был сценарий из четырех историй, который он уже начал снимать и хотел, чтобы я поучаствовала в съемках финансово. Он хотел пустить проект на социальные сайты и убедить людей вложить в него. Я была только рада сделать что-то для него и придать проекту дополнительный вес», - говорит она.
И лишь добрых 8-9 месяцев спустя Онир вернулся к ней со сценарием и ролью Мегхи. В фильме актриса сыграла Мегху – кашмирскую пандитку, которая вернулась в раздираемый конфликтами Джамму Кашмир спустя 18 лет после того, как бежала оттуда вместе с родителями. «Мегха возвращается с грузом гнева и опасений. Но потом встречает Рубину, свою детскую подругу, которая осталась здесь, несмотря на трудные времена», - объясняет актриса.
Еще один проект актрисы в этом году – Main Krishna Hoon, живой боевик, в котором задействованы Ритик Рошан, Катрина Каиф и анимационный характер. Короткий взгляд на карьеру Джухи обнаруживает ее новоявленную любовь к фильмам с социальной тематикой. «Какая социальная идея в Luck By Chance? – смеется она и затем добавляет. – У меня нет осознанного стремления искать такие роли, но если в фильме есть какое-то скрытое послание, и все же он способен развлечь, для меня это вишенка на торте». Эта вишенка на торте привела актрису в три пенджабских фильма, в которых она снялась с лауреатами Национальной премии. «Гурдас Манн, который сделал все три фильма, сейчас ничего не снимает, поэтому я в данный момент не снимаюсь в пенджабском фильме», - уходит она от ответа.
Но почему она до сих пор не снялась в полнокровной комедии? В конце концов, у нее есть к этому талант. «Мне нравится этот жанр, но я за ним не гоняюсь. И никогда никого не просила написать для меня роль. Я просто бралась за то, что мне предлагали. В настоящий момент, будем реалистами, я не стремлюсь быть сердцем и душой фильма», - утверждает она. «Мы пересекли черту неуверенности», - Джухи
Она соперничала с другими «действительно хорошенькими» девушками за лучшие роли, песни и максимум кассовых хитов в молодости, но 43-летняя Джухи Чавла говорит, что давно вышла из состояния неуверенности и больше не участвует в этих крысиных бегах.
Собственно, Джухи говорит, что отлично поладила со своей некогда соперницей Манишей Койрала, с которой снялась вместе в фильме I AM. За столько лет они впервые работали вместе. «Маниша очень милая и расслабленная, поэтому с ней было здорово работать. К тому же, мы обе больше не участвуем в этих крысиных бегах. Мы пересекли ту черту, за которой были сравнения и все чувствовали себя неуверенно, потому что каждая знала: рядом есть еще немало хорошеньких девушек, охотящихся на те же самые роли, - сказала нам в своем интервью Джухи. – В то время вы сравнивали, у кого лучше песни, у кого лучше и успешнее фильмы, но все это мы уже прошли. В то время я ее не знала. Мы лишь очень коротко познакомились. Но сейчас, когда я с ней поработала, нам очень даже легко друг с другом», - добавила она.
Проработав 15 лет в коммерческих фильмах и выдав хиты Qayamat Se Qayamat Tak, Darr и Ishq, в 2003 году бывшая королева красоты переключилась на арт-хаусные фильмы, и первым был 3 Deewarein.
I AM выходит на экраны в пятницу, в фильме также снимались Санджай Сури, Пураб Кохли, Рахул Босе, Нандита Дас и другие. Джухи впервые работает с Манишей, которая дебютировала в Болливуде пять лет спустя после нее, в 1991 году. В четвертом фильме Онира, его режиссерском дебюте, Джухи играет кашмирскую пандитку, а Маниша - мусульманку. «Частично история, в которой я снялась, навеяна жизненным опытом Санджая Сури. Сюжет вертится вокруг кашмирской пандитки Мегхи, которая возвращается в Шринагар с семьей через много лет после того, как бежала из города вместе с родителями из-за боевых действий, - сказала Джухи. – Она возвращается в озлоблении и частично с обидой на то, через что прошла она и ее семья. А потом она встречает свою подругу детства, мусульманскую девушку, оставшуюся в Кашмире, и за три дня, что они провели вместе, Мегха осознает, что она не единственная, кто много потерял и много страдал».
История Джухи и Маниши была сняла действительно в Кашмире. И как ей опыт работы там? «Опыт был самым разным. На рынках все пришло в норму, но в каждом уголке были построены баррикады, стояли армейские джипы, колючая проволока, и потому складывалось впечатление, что все хорошо, да не совсем. Вроде и мир, но есть ощущение, что в любой момент вновь могут начаться боевые действия, - сказала она. – С другой стороны, местные были так рады видеть наши съемки, потому что там сейчас редко проходят съемки. Люди были в восторге, что съемочные группы вновь стали появляться у них.
К тому же, нам приходилось осторожничать со звуком. У моей героини есть несколько реплик, которые едва ли понравились бы людям, которые наблюдали за съемками. В фильме они понятны и простительны, но те, кто стоял рядом, едва ли поняли бы меня, потому что не видели фильма. а нам не хотелось проблем», - заметила она.
Кстати, Джухи еще и совладельца команды Индийской премьер-лиги «Kolkata Knight Riders» и совладелица продюсерской компании «Red Chillies Entertainment» на пару с Шах Рукх Кзаном.
Из трех фильмов Онира в двух Джухи сыграла ключевые роли: в My Brother Nikhil и в Bas Ek Pal. Его I AM – это подборка их четырех историй, которые развиваются параллельно друг другу. «Я очень довольна своей ролью и вообще считаю, что актерский состав в фильме очень хорош. К примеру, меня невозможно представить себе в роли Афии (Нандита Дас), зато Нандита для этой роли идеально подходит», - пояснила напоследок Джухи, жена бизнесмена Джая Мехты и мать двоих детей.
Отправлено: 08.06.12 18:04. Заголовок: ДЖУХИ СТАВИТ НА KRAZ..
ДЖУХИ СТАВИТ НА KRAZZY 4
Тет-а-тет
Бывшая королева красоты и актриса-щебетунья из Болливуда, нынче превратившаяся в суперзвезду и королеву комедии, вернулась под бой барабана с фильмом Ракеша Рошана Krazzy 4. Это никто иная, как наша Джухи Чавла. На сей раз ее партнеры – Аршад Варси, Иррфан Кхан, Раджпал Ядав и Суреш Менон. Джухи играет врача-психиатра, у которой четыре пациента. Она – главная героиня фильма режиссера-дебютанта Джайдипа Сена, который много лет был ассистентом режиссера. Фильм выходит в следующую пятницу, 11 апреля. Ее последний разговор с журналистами оказался весьма информативным в части нового фильма. Вот выдержки из интервью:
Что за роль у вас в Krazzy 4?
Я единственный ответственный человек на весь Krazzy4! Я играю женщину-психиатра, а эти четверо – мои пациенты. Я решила вытащить всех их на прогулку по городу и каким-то образом оказалась в ловушке. Ко всеобщему удивлению, именно эти так называемые безумцы, которые на самом деле вполне в сознании, помогли мне выбраться из этой ловушки. У меня небольшая, но ключевая роль… в каком-то смысле все вертится вокруг меня!
К какому жанру вы бы отнесли фильм?
Это очень милая сатира, но преподающая нам в забавной форме урок.
Что заставило вас подписать этот контракт?
Я всегда хотела вновь поработать с Ракешем-джи и его компанией Film Kraft, к тому же, я знаю режиссера Джайдипа Сена еще с тех времен, когда он был ассистентом режиссера. Он очень способный, и я знала, что я в надежных руках… Наконец, я очень обрадовалась возможности поработать с четырьмя своими партнерами.
Вы чувствовали уверенность в том, что фильм будет иметь кассовый успех?
Film Kraft – очень умелый и качественный продюсерский дом, он всегда гарантирует, что фильм будет наивысшего качества, да и как может быть иначе, если он в руках Ракеша-джи!!
Как вам работалось со всеми четырьмя актерами?
Полнейший восторг! Они так меня смешили, что порой у меня просто текла тушь! Мне пришлось умолять их не смешить меня и дать прийти в себя… Все четверо особенные, каждый по-своему, и из нас получилась хорошая команда… И они очень обо мне заботились.
Вам не кажется, что в начале карьеры вы зря мало снимались в комедиях?
У меня были свои главные роли, было много веселья, и я делала все, что всегда хотела сделать. Я не слишком скучаю, я всегда жду качественных ролей, больших ли, маленьких – не важно… Как не важно и то, будут они комическими или романтическими.
Как вы проводите время после съемок?
Я начала изучать музыку, так что в свободное время занимаюсь распевкой! Плюс к тому мои дети, семья, социальные события – все это занимает мое свободное время до отказа, и я счастливо занята, даже когда не снимаюсь.
Чего нам ждать в будущем?
Помимо Krazzy 4, я снимаюсь в Bhootnath и фильме Азиза Мирзы Kismet Konnection.
Каковы перспективы у вашего фильма?
Я уверена, что фильм будет иметь успех, ибо все актеры и члены съемочной группы выложились на все сто. К тому же, Ракеш-джи и Сен весьма компетентны каждый в своей области. Krazzy 4 – Четверка сумасшедших (Влад Лишбергов) Bhootnath – Призрак виллы Натхов Kismet Konnection – Счастливая звезда - Талисман удачи (Русское счастье Энтертейнмент)
Отправлено: 08.06.12 18:06. Заголовок: Джухи Чавла о работе..
Джухи Чавла о работе с Риши Капуром спустя 12 лет
Очаровательная Джухи Чавла вновь встала в пару со своим любимым партнером Риши Капуром спустя 12 лет. И была в шоке от перемен, произошедших в нем. «Раньше, когда мы снимались во всех этих Bol Radha Bol и Eena Meena Deeka, даже вопрос не стоял о том, чтобы снимать ночью. И потому, когда в Luck By Chance предстояла ночная съемка, я сказала: «О, сейчас начнутся трудности. Я-то согласна, но, зная Чинту-джи... Он никогда не согласится». Но он меня шокировал. Он продолжал сниматься ночью, даже когда я уже собралась уезжать, без малейших признаков недовольства».
Джухи смеется: «Он изменился. Если не считать растянувшегося во времени Karobaar, последний фильм, над которым мы работали, был Daraar в 1996 году. С ним всегда было весело работать, хотя он всегда ворчал (и в этом смысле совсем не изменился). Сейчас он куда более гибкий и наслаждается тем, что делает. В остальном он все тот же. До сих пор кричит на меня и на всех остальных на съемках. Это же Чинту-джи».'
Но Джухи была в шоке, когда увидела и другие перемены в Риши. «Он всегда был таким привередливым по части времени. Снимался строго по графику и уходил ни минутой позже оговоренного срока. Теперь он куда более гибкий».
Поклонникам Джухи Чавла есть чего ждать. Леди возвращается на большой экран с фильмом Зои Акхтар Luck By Chance, пусть и в небольшой роли. «Я играю громкую жену героя Чинту-джи, пенджабку, - шумную и вездесущую светскую львицу. Одеваюсь в броские одежды и пользуюсь ярким макияжем. Даже покрасила волосы в яркий блонд. Было забавно. Но это просто эпизодическая роль».
Джухи скромно признает, что не поддерживает отношений со своими друзьями в киноиндустрии, в том числе и с Риши Капуром. «Я сейчас живу в южной части Мумбаи. Мне нужно добрых два часа, чтобы добраться до Джуху, Андхери. Я просто не могу себе это позволить. Ради работы поеду куда угодно. Но не ради тусовки».
Джухи легче добраться до Лондона, чем до Филм Сити. «Меня пригласили в Лондон на премьеру Luck By Chance. Может, и поеду. Я оторвана от всех своих друзей в киноиндустрии, в том числе и от Чинту-джи. Но я всегда чувствую свою близость к киноиндустрии, даже если не столь регулярно встречаюсь народом». Теперь мы увидим Джухи на телевидении. Но лишь в качестве судьи в новом сезоне реалити-шоу Jhalak Dikhla Jaa. «К счастью, от меня не ждут, что ради шоу я превращусь в агрессивную тварь. Мне сказали, что мне не придется играть, достаточно быть самой собой и помнить о том, что участники – не профессиональные танцоры. Но это ничего. Я не знаю, как судить участников. Придется учиться в процессе». Bol Radha Bol – Пой, Радха, пой Eena Meena Deeka – Спасайся, кто может (Корпорация Арена) Karobaar – Обольщение (Корпорация Арена) Daraar – Трещина (Триада Фильм, Влад Лишбергов)
Отправлено: 27.06.12 09:10. Заголовок: Наконец, Калькутта м..
Наконец, Калькутта может гордиться нами: Джухи 30 мая 2012
После победы в IPL 5 чашки в тесном финале против команды Ченнаи, совладельцы Джухи Чавла, Джай Мехта и Шах Рух Хан, и вся команда, вечеринки до рассвета утром. В понедельник днем, они должны были лететь в Калькутту вместе с капитаном Гаутамы Gambhir, но из-за технических препятствие в их чартерный рейс, они были вынуждены ждать до позднего вечера, чтобы вернуться в свои родные земли с чашкой. Джухи говорил к нам из Калькутты.
Вы, наконец, выиграл кубок! Это эмоциональный подъем для всех нас. Мы так счастливы ... Мы не можем поверить, что мы, наконец, чемпионы! Я был в слезах и кричала и обнимать всех моих друзей, что после выпускного бала. Четыре года напряженной работы, терпения и настойчивости, наконец окупились.
SRK пообещал лишить, если команда выиграла ... Я не знаю, о зачистки, но он был так взволнован, что он пытался спрыгнуть с рельсов, чтобы присоединиться к игрокам на земле! Он был остановлен, конечно! Мы все носили наши "We Are The Champions" футболки сразу. Мы отмечали на земле с командой, нашими семьями и друзьями. Это был фантастический момент, когда мы просто не хотим, чтобы она закончилась.
Знаете ли вы, что победит? Нет. Вплоть до последнего запуска было nailbiting отделкой. На самом деле, был момент, когда я думал, что мы потеряли бы ... Мы должны были сделать 17 работает в 9 баллов. Я молился, чтобы Кали Ма с полным сердцем и сказали ей, что если мы проиграем я никогда не вернусь к тебе молиться на Калигхат. Но это была всего лишь мгновенная вещь - после того, что это был не мяч, и мы победили. Я молился, чтобы Кали Ма все время, что она должна сделать это. Я просто повторял он снова и снова, что если она и сделала, я бы пойти в храм Калигхат и делать пуджу.
Как вы все праздновать? Каждый праздновал до 7 утра, но я не мог держать глаза открытыми и после 5 часов утра. Детей, и я продолжал наблюдать моменты в игре в течение нескольких часов. Эти драгоценные воспоминания я всегда буду дорожить!
Какую стратегию выиграл игру? Я не в команде и управление стратегиями, поэтому я не могу говорить об этом. Это был большой опыт обучения для всех. Гаутама Gambhir является одним из лучших капитанов мы имеем сегодня. Он очень обоснованным и сосредоточены, и это было очень приятно с ним капитан нас. Это также было много тяжелой работы. Наконец, вся комбинация сработала. Брак города Калькутта и IPL команды завершен. Наконец, Калькутта может гордиться нами. После того как мы выиграли, мы слышали, что люди в Калькутте взбесился празднуем нашу победу на улицах. Для нас это была большая победа ... , что в городе объединились с нами, чтобы отпраздновать эту фантастическую победу. Теперь, Калькутта чувствует, как у них есть команда. Мы, наконец, стать семьей.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума