Отправлено: 01.02.09 10:52. Заголовок: НОВОСТИ-2

 Отправлено: 14.02.14 16:53. Заголовок: Я отправила перевод ..

Я отправила перевод того большого интервью в соответствующий раздел. Решила ничего не сокращать - уж очень мило Джуша все рассказывает К слову, это и есть та самая статья, что была возле вчерашней суперской фотки из газеты (из новой фотосессии).

 Отправлено: 15.02.14 01:27. Заголовок: 13/02/2013 Дети Джух..

13/02/2013
Дети Джухи Чавлы не интересуются шоу-бизнесом

Джухи Чавла говорит, что ни ее дочь, ни сын не собираются становиться актерами, когда вырастут.

У актрисы, вышедшей замуж за бизнесмена Джая Мехту, растет дочь Джанви, которая родилась в 2001 г., и сын Арджун, родившийся в 2003 г.

«Если они захотят сниматься в кино, я скажу: «Конечно, давайте!» Но сегодня их такая карьера не интересует. Я с этим смирилась. Нельзя заставлять ребенка воплощать в жизнь твои собственные мечты», - говорит актриса.

Джухи говорит, что хочет, чтобы ее дети интересовались культурой.

«Я хочу, чтобы дети учились музыке и танцам, но Джанви, например, сейчас почти не смотрит фильмы на хинди. Она вся в своих книгах, обожает историю и собирается стать писательницей».

Перевод: allanics
Источник: pinkvilla.com

 Отправлено: 15.02.14 06:20. Заголовок: allanics пишет: Нел..

allanics пишет:

цитата:

Нельзя заставлять ребенка воплощать в жизнь твои собственные мечты», - говорит актриса.

Золотые слова

 Отправлено: 16.02.14 23:37. Заголовок: Искра пишет: Ток-шо..

Искра пишет:

цитата:

Ток-шоу "Кофе с Караном" выйдет 16 февраля

Похоже, ток-шоу перенесли, и теперь этот эпизод планируется к выходу через неделю, 23 февраля... Ждем-с... Судя по нескольким отрывкам, что я видела, должно быть забавно.

 Отправлено: 17.02.14 07:41. Заголовок: allanics пишет: вых..

allanics пишет:

цитата:

выходу через неделю, 23 февраля

Ну вот..че эт они?!Ну бум ждать

 Отправлено: 18.02.14 10:53. Заголовок: Bollywood has too mu..

Bollywood has too much pressure now: Juhi Chawla

In over 25 years that she has dedicated to the Hindi film industry, Juhi Chawla has witnessed several trends. But she believes the current generation of actors has too much pressure to handle as far as competition and visiblity are concerned.

"I thank god that I was there (at the peak of my career). I think there's too much pressure now," Juhi told IANS during a tete-a-tete here.

"There are so many newcomers...Earlier once you made a mark, at least you had a chance of getting ahead. I think today you really have to stand your ground to be able to sustain.

"There is so much noise around like size zero, public relations, marketing...I hope these girls are also enjoying themselves," added the 46-year-old as she shared how she is "not really happy" about this aspect of Hindi filmdom today.

During her prime, the entertainer charmed moviegoers with her million- dollar smile, innocence and charm. A former Miss India Universe, she made her cinematic debut with 1986 film "Sultanat".

Her first commercial success came in 1988 with romantic drama "Qayamat Se Qayamat Tak", following which she went on to deliver hits like "Darr", "Hum Hain Rahi Pyaar Ke" and "Ishq".

It was after her marriage to businessman Jai Mehta in 1998 that Juhi experimented with a different kind of cinema with movies like "3 Deewarein", "My Brother Nikhil" and "Jhankaar Beats".

With a filmography of over 90, the actress believes a lot has changed about the heroine in Bollywood.

"I think the line between the heroine and item girls is blurred now. I liked my heroine to be the way she was...sweet or at least she used to blush sometimes. Now there is nothing! They are so open about everything. I am happy now I have enjoyed myself and now I see all this drama happening around," she said.

She is candid about the fact that it had pained her to give up her position to the new generation after a point in time.

"At one point I felt that pinch. I was hurt. It was like somebody had walked into my shoes, but beyond a point I had started to accept it. (Now) It's like how embarrassing...I can't do those roles again. I have crossed that (phase)," she said.

She was also insecure about competition during her time.

"I was a little foolish, young and insecure. I was being compared to Madhuri (Dixit), Manisha (Koirala) and Karisma (Kapoor). That used to keep happening, and even though you try to shut it out from your mind, somewhere you get affected.

"Now it is like you've been there and done that, got married and had kids and still doing films! Now you can enjoy what you have and learn from your mistakes," said Juhi.

A testimony of her maturity is in the fact that she stars alongside her once-rival Madhuri in forthcoming film "Gulaab Gang".

"In this film, I am not competing with her. I am completing the film with her.

"Madhuri is playing the hero in the film, but if you take my character out of the film, then nothing is left in it," said the versatile actress, who plays a negative role in the Soumik Sen-directorial, which hits theatres March 7.

Аллочка, если будет время?!

 Отправлено: 18.02.14 10:58. Заголовок: Искра пишет: Аллочк..

Искра пишет:

цитата:

Аллочка, если будет время?!

и от меня тоже прошу

 Отправлено: 18.02.14 13:36. Заголовок: Искра пишет: если б..

Искра пишет:

цитата:

если будет время?!

Да, конечно. Сегодня-завтра сделаю [взломанный сайт]

 Отправлено: 18.02.14 17:35. Заголовок: «Сейчас в Болливуде ..

«Сейчас в Болливуде слишком жесткая конкуренция», — Джухи Чавла

18.02.2014
На протяжении более чем 25 лет, проведенных в Болливуде, Джухи Чавла была свидетельницей нескольких тенденций. Но на ее взгляд, современное поколение актеров испытывает на себе слишком сильное давление в том, что касается конкуренции и публичности.

«Слава Богу, что пик моей карьеры уже прошел. Мне кажется, сегодня давление в киноиндустрии слишком сильное», — сказала Джухи корреспонденту IANS.

«Появилось так много новичков… Раньше, если тебя замечали, то у тебя хотя бы появлялся шанс двигаться дальше. В наши дни, однако, чтобы выдержать жесткую конкуренцию, приходится очень крепко стоять на ногах».

«Сейчас в кино столько лишней шумихи — связи с общественностью, маркетинг… Надеюсь, девушкам все же удается получать удовольствие от жизни», — говорит актриса, добавляя, что ее «совсем не радует» ситуация в современной киноиндустрии на хинди.

На пике своей карьеры Джухи очаровывала любителей кино своей улыбкой на миллион долларов, невинностью и шармом. Бывшая «Мисс Индия», представлявшая страну на конкурсе «Мисс Вселенная», она дебютировала в кино в 1986 г. фильмом «Султанат».

Первый коммерческий успех пришел к Джухи в 1988 г. с романтической драмой «Приговор», после чего она снялась в таких хитах, как «Страх», «Мы на дороге любви» и «Страсть».

Осле свадьбы с бизнесменом Джаем Мехта в 1998 г. Джухи начала экспериментировать с другим направлением в кино и сниматься в таких фильмах, как «Роковое обстоятельство», «Мой брат Никхил» и «Любимая мелодия».

Снявшись более чем в 90 фильмах, актриса полагает, что в отношении актрис в Болливуде очень многое изменилось

«Мне кажется, сегодня стерта грань между героиней и item-girl. Мне нравились мои героини такими, какие они были — милыми и хотя бы иногда смущенно краснеющими. Сейчас подобного нет и в помине! Девушки совершенно откровенно говорят на любые темы. Я счастлива, что жила в свое время и теперь лишь со стороны наблюдаю за происходящим вокруг».

Джухи откровенно признается, что ей было тяжело уступить свое место молодым, когда пришло время.

«В определенный момент я поняла, что пора. Но мне было больно. Казалось, что кто-то занял мое место, но со временем я смога принять это. Сегодня самое больше, что я могу подумать: «Как странно, что я больше не мгу играть такие роли…» Этот этап уже закрыт для меня».

В свое время Джухи также очень переживала из-за конкуренток.

«Я была немного глупа, слишком молода и неуверенна в себе. Меня сравнивали с Мадхури, Манишей и Каришмой. Это повторялось снова и снова, и хотя мысленно ты стараешься привыкнуть, но где-то в душе рана остается».

«Но сегодня я понимаю: я все это делала, потом вышла замуж, у меня появились дети, но я по-прежнему снимаюсь в кино! Теперь можно наслаждаться тем, чему я научилась на собственных ошибках».

Доказательством зрелого отношения Джухи к жизни можно счесть тот факт, что в своем новом фильме "Gulaab Gang" она играет вместе со своей некогда соперницей Мадхури Дикшит.

«В этом фильме мы с ней не конкурируем, мы вместе рассказываем историю».

«Мадхури — главная героиня фильма, но если из истории убрать моего персонажа, то в ней ничего не останется», — говорит разносторонняя актриса, которая исполняет отрицательную роль в фильме Соумика Сена, запланированного к выходу 7 марта.

Перевод: allanics
Источник: http://savedelete.com/2014/02/18/bollywood-has-too-much-pressure-now-juhi-chawla-interview/121705

 Отправлено: 19.02.14 07:01. Заголовок: allanics http://you..

allanics Джу умница, зря она переживала, лично я ее никогда не сравнивала ни с кем. Она одна неповторимая!

 Отправлено: 04.03.14 16:10. Заголовок: Только что прочитала..

Только что прочитала, что Сампат Пал, реальная "предводительница" реальной группы Gulaabi Gang, подала на создателей фильма в суд. Дело зарегистрировано в суде Дели. Она обвиняет съемочную группу в том, что без ее разрешения они использовали ее биографию при создании фильма.
При этом последние несколько месяцев на всех пресс-конференциях все они громко говорили, что ничего общего в жизнью Сампат Пал фильм не имеет. Премьера намечена на пятницу, а тут такая неприятность. Получается, что за оставшиеся два дня надо все утрясать, потому что готовые записи фильма нельзя распространять по кинотеатрам для показа.
Ну, практика привычная - обязательно накануне любой более-менее громкой премьеры появляются какие-то смехотворные обвинения и судебные иски. Будем все же надеяться, что Джуше с Мадхури ничего не помешает...

 Отправлено: 04.03.14 16:13. Заголовок: ­allanics пишет: Тол..

*PRIVAT*

 Отправлено: 05.03.14 21:50. Заголовок: Сегодня суд Дели при..

Сегодня суд Дели принял решение отложить выход фильма Gulaab Gang до 8 марта, а там еще видно будет, как дело обернется...

 Отправлено: 06.03.14 04:35. Заголовок: allanics пишет: Сег..

allanics пишет:

цитата:

Сегодня суд Дели принял решение отложить выход фильма Gulaab Gang до 8 марта

до 8 мая.
напоминаю ...
Социальная активистка Сампат Пал обратилась в Высший Суд Дели с просьбой запретить выход фильма Gulaab Gang. Суд согласился и решил что если фильм выйдет на экраны то это нанесет ущерб репутации Сампат Пал.
Сампат упомянула,что фильм основан на ее жизни и попросила компенсацию утверждая, что фильм затронет ее репутацию. Активистка так же сказала, что режиссер фильма не попросил ее разрешения прежде чем начать съемки фильма.

Лично у меня приличных слов сейчас нет!!!!

 Отправлено: 06.03.14 09:16. Заголовок: Ну вот, столько ждал..

Ну вот, столько ждали-ждали